·编者按· 

·专题研讨· 

清代西方美学观念和知识在华传播考论……………………………………………………黄兴涛 

从《汉学师承记》看西学对乾嘉考据学的影响……………………………………………漆永祥 

从清代档案看雍正乾隆时期福建地区的传教与禁教………………………………………黄爱平 

晚清西方传教士对儒学的认识……………………………………………………俞祖华  胡瑞琴 

清朝前期西洋钟表的仿制与生产…………………………………………………汤开建  黄春艳 

·档案文献与清史研究· 

《耶稣会在亚洲》（Jesuìitas na Asia）档案文献与清代天主教史研究………………张西平 

·学术争鸣· 

庄存与复兴今文经学起因于“与和珅对立”说辨 

——兼论对海外中国学研究成果的吸收与借鉴………………………………………王俊义 

·学术动态· 

一次成功的学术盛会 

——“西学与清代文化”国际学术研讨会综述………………………………………杨  帆