《翁同龢集》是國家清史編委會《文獻叢刊》之一種，由華中師範大學謝俊美教授歷時十年整理編輯而成。整理者於十年中，足跡遍佈北京、上海、常熟、蘇州、天津、合肥、長沙、廣州等城市的圖書館、博物館、檔案館、有關大學的圖書館，廣泛搜集資料，並于翁氏後人處獲得部分資料，在此基礎上進行了認真的整理工作。該書於2005年5月由中華書局公開出版。 

翁同龢，字聲甫，號叔平，又號瓶生，晚號松禪老人，祖籍江蘇常熟，出身世家，父兄都是朝廷重臣，出長學政、都察院左都御史、國子監祭酒，工、刑、戶部尚書協辦大學士。任職期間，有凡國家重大軍政、外交、經濟、法律、交通、金融、水利，諸如中法戰爭、中日甲午戰爭、戊戌變法、中德膠州灣租借談判交涉、中俄旅大租借談判交涉等等無不參與，他的言行舉止“動關朝局”，直接或間接地決定和影響了這些事件的進程。因此，他是中國近代史上的關鍵人物，是一個值得人們重視和研究的人物。 

該書包含七部分內容，即:奏疏、函稿、詩詞聯對、文錄、自訂年譜、甲午日記、隨手記及附錄。奏疏共收錄100多件，主要錄自北京國家第一歷史檔案館館藏軍機處錄副及有關檔案資料，凡翁同龢個人單銜或與他人連銜的重要摺件則收，有關例行公文的呈式摺件則不錄。函稿共收錄1300多件，集中反映了他與家族成員、與晚清官場中各色人物的交往以及他對朝政的看法，史料價值較高。詩文部分共收錄詩近700首，詞10首，聯對50副，文錄141篇。這些詩文內容涉及當時的史實和人物，從一個側面為我們提供了近代史方面的若干史料。該書除收錄年譜外，還收錄了《甲午日記》和《隨手記》兩本片斷日記，其內容多帶機密性，是研究甲午戰爭到戊戌變法前夕晚清政局的重要 文獻，且《甲午日記》還可補年譜之不足（年譜中甲午年正月至十一月部分在“文革”中遺失）。為了便利讀者讀者閱讀和學者研究，書後附錄了本書涉及人員的簡介及本書徵引主要文獻資料。 

資料來源：出版組提供，中華文史網首發