|
為更好地服務于清史纂修工程,做好重點項目尤其是文獻項目的出版工作,編委會於2006年4月6日在揚州舉行了“國家清史纂修工程出版重點項目工作研討會”。
本次會議由廣陵書社承辦,並得到了編委會領導及各出版社的高度重視,編委會副主任馬大正教授、文獻組專家王汝豐、出版組專家王俊義教授出席會議,承擔清史項目十三家出版社的代表,編委會文獻組、項目中心、網路中心以及出版組全體同志共二十余人參加了此次會議。
隨著基礎輔助類項目的全面實施,檔案、文獻、編譯部分項目漸次結項,上述項目的出版工作愈益增多,尤其是文獻項目,動輒幾百萬字,有的甚至上千萬字,卷帙浩繁、工作量大、質量要求高、影響面廣而備受社會與學界關注。清史出版工作“質量重於生命、質量重於泰山”,因此,及時與各出版社加強溝通與協調,在保證質量的前提下,按時完成出版計畫,已經成為當前清史出版工作的重中之重。
會上,出版組負責人孟超編審做了題為“做好文獻出版工作,更好地為清史纂修工程服務”的主題報告,報告簡單回顧了清史文獻出版工作,提出了文獻出版工作中存在的具體問題,重點就如何做好文獻項目的出版工作提出了建設性意見。同時,為使與會專家更好地瞭解清史文獻項目的整理與出版標準,王汝豐教授介紹了文獻重點項目的內容、進展、價值與意義、文獻工作的難點與工作設想,文獻項目的質量把關,尤其是階段性成果及最終成果的檢查與驗收標準。
與會代表大都是多年從事古籍文獻出版工作的資深專家,他們本着對清史項目高度負責的精神,詳細彙報了各自承擔項目的實施進度,並根據實際工作情況,圍繞大會主題報告展開了認真而熱烈的討論,就清史文獻項目的底本選擇、點校質量、翻譯水平、體裁體例、內容把關以及出版工作的團隊建設、組織宣傳、網路資源利用等問題紛紛發表意見,積極建言獻策,提出了許多具有較強針對性和可操作性的合理化建議。本次會議上,與會者統一于“質量至上”思想、強化“清史精品”意識,為今後的工作奠定了良好的基礎。馬大正副主任在會上強調,一定要在保證清史出版物質量的前提下做好文獻項目的出版工作,做好清史宣傳的視窗,更好地為清史纂修服務。
(資料來源:本文由出版組提供) |