述評清末民初新學制對日本學制的模仿

 

一、             清末民初新學對日本學的模仿 

 

19世紀末的中國,政治腐朽、經濟衰敗,教育的頹廢更是令人痛心。從最基本的學校教育來看,尚無一個全國統一的、上下銜接的學校教育統。而同時期的日本教育,在1872年明治政府頒佈“學令”,已經開始在全國各地實施較有統的學校教育度,且取得一定的成績。這自然引起中國時的留日學生及赴日考察教育的官員對日本教育度,特別是學的關注。他們通過中日教育狀況的對比,頗感日本教育達、周詳,因而將許多有關日本學的資料翻譯介紹到國內來,以期效法。 

早在1879年,曾任駐日使館參贊,到三藩市任總領事的黃遵憲就根《日本國志·學志》的記載說:“明治四年,設立文部省,尋頒學,于各大學區分設諸校。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第3頁。 )其中有小學、中學、女學、師、專門學校,還有東京大學校、工部大學校等,這是最早對日本學的介紹。 

甲午戰敗,為更好地效法日本,興辦學堂,厘定學,清政府官員主張赴日實地考察,以收“百聞不如一見”之效。從姚錫光在1898422日所呈《上張之洞查看日本學校大概情形手》來看, 張之洞是重視日本派員實地考察的。姚錫光對日本教育的考察頗詳,他在所上《手》開頭就指出:“查得日本各學校大率取法泰西,其教育之法,自海軍學校以外,約分三大截:一曰普通各學校,一曰陸軍各學校,一曰專門各學校。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第27頁。)在普通學校部分,他具考察尋常小學校、高等小學校、尋常中學校、尋常師學校、高等師學校;在專門學校部分,具考察大學校、大學院、以及工業學校、技工學校等等。他在談到日本的學統時說:“現日本通國小學校凡二數千區,無論官民子女及六歲者,無不入焉。……凡在學四年,考而能畢業者,入高等小學校。……高等小學校即設尋常小學校之中,……凡在學四年,考而能畢業者,入尋常中學校。……現日本通國尋常中學校凡二百數十區。……凡在學五年,實為學之小成。自茲以往,或進而入專門各學校,或擢而入陸軍各學校。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第28頁。)姚錫光在此文中還對日本各專門學校的度進行詳細介紹,對一些特殊學校的設立和日本學校的管理作統的說明。 

1901,湖總督張之洞兩江總督劉坤一特派羅振玉赴日本考察學務。在日本考察的兩個月期間,羅振玉參觀從幼稚園到大學的各級各類學校,會見嘉納治五郎等日本著名教育,搜集有關日本學校教育度的各章程和統計數字。1902年,羅振玉在其《日本教育大旨》中介紹日本學校統時寫道:“教育必有次第,日本之,定童六歲起至十四歲,八年間為學齡。然由二歲至六歲,入幼稚園,受小學教育之預備。學齡期內必卒尋常小學業,以由尋常小學入高等小學。由高等小學分二支,或入尋常中學,或入尋常師學校。卒中學者入高等學校及高等師學校。卒尋常師者,充小學校教師。卒高等學校者,入分科大學。卒分科大學者,入大學院。卒高等師者,為中學校及尋常師教師,此統之概略也。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第37頁。) 

時關日本學校教育的記載之多正如繆荃孫在《日遊編》序中所描述的那樣:“上虞羅叔蘊(振玉)有《扶桑兩月記》,安徽李蔭柏(宗棠)有《考察日本學校記》,南海關穎人(庚麟)等有《參觀學校圖記》,甯鄉陶榘林(森甲)有《日本學校章程編》,桐城吳汝綸有《東游叢錄》,各學規模無不詳矣。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第45頁。) 

上述通過出國考察介紹日本學外,清末還出現不少翻譯日本學的刊物和書籍。1901年在上海誕生的《教育世界》,是我國近代刊行最早的專業教育雜誌,其內容主要是翻譯介紹外國教育度、教育理論和報導國內有關教育改革、新學的建立等。統計, 1901 1903年,《教育世界》刊出有關日本大學、中學、小學、女子教育、師教育、職業教育等規程九十多篇,成為時刊登留日學生介紹日本學最多的刊物。 

隨著留日學生對日本學介紹的不斷深入,論述日本學的專著也接連被翻譯到國內。1898年,上海時務報翻譯出版由日本文部省定的《日本學校章程三》;1899年,北京京師大學堂翻譯出版由東京大學定的《日本東京大學規則考略》;1902年,天津翻譯出版《日本新學》;同年,留日學生在東京翻譯出版《日本學大綱》;正學堂翻譯出版《日本東京師學校章程附預備科》;1903年,留日學生在東京翻譯出版由東京高等師學校定的《日本普通學校教授細目·中學校令施行規則》等等。 

大量日本學資料在中國湧現,逐漸在教育界形成效法日本、改革教育、建立新學的社會輿論。早在1898年,康有為在《請開學校》中就清廷建議:“請遠法德國、近日本,以定學,乞下明詔,遍令省府縣鄉興學,鄉立小學,令民七歲以上皆入學,縣立中學,其省府能立專門高等學大學,各量其力,皆立圖書儀器館。”(注:陳學恂主編:《中國近代教育文選》,人民教育出版社1983 年版, 109頁。)他以為日本之所以盛,主要是因為學校教育達, 人才眾多。 

1902年,曾任出洋學生總監督的夏偕在其《學校芻言》中,竭力主張辦學校應取法日本。他以為日本自“維新以來教育之度,經考查、試驗、改修以至今日,其間始事之經營,逐年之進步,成事可稽,然在目,實足為我先路之導。歐美諸國未有如此若符節者也。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第36頁。)這是主張我國學要以日本為樣的典型言論。 

1902年,以模仿日本為主的新學統逐漸形成。 

羅振玉在其《學私議》中第三條寫道:“一、由六歲至九歲受尋常小學(亦稱為學)四年,十歲至十二歲受高等小學三年。……二、由十三歲至十六歲受中等學四年,或受尋常師學四年。三、由十七歲至十九歲受高等學三年,或受專門學三年或受高等師學四年。四、由二十歲至二十二歲入分科大學三年。五、由二十三歲至二十七歲入大學院,凡五年。”(注:有瓛主編:《中國近代學史料》第二輯,上冊,華東師大學出版社1987年版,第11頁。)顯然,羅振玉對學的建議完全模仿日本的學校統。 

資產階級改良派領導人梁啟超,戊戌政變逃往日本。他在對日本教育做深入的考察1902522 《教育政策私議》一文。他在《教育次序議》部分,根日本的學提出一個完整的教育統:普通教育包括幼稚園(二年)、小學校(八年,義務教育)、中學校(八年,分文科和實科)、分科大學(三年或四年,分理、工、農、醫、商、文、法等科)、大學院(自由研究,不拘年限);實業教育分為各簡易實業學校和各高等實業學校;師學校有尋常師學校、高等師學校、師大學。就在梁啟超的《教育政策私議》個月之19028 月由管學大臣張百熙進呈他所擬訂的上述日本學基本相同的《欽定學堂章程》,這是中國近代最早擬訂的比較完整的學校統,對《奏定學堂章程》的定有很大影響。 

1903年,清政府頒佈《奏定學堂章程》,其中的“癸卯學”是中國史上第一個由政府頒佈施行的全國統一的學。“癸卯學日本明治三十三年(1900年)的學相比,不僅學校教育的各階段分及名稱、類大同小異,就連許多具的規定,如入學年齡、修業年限、培養任務等也基本相同。 

清末新學立以,留日學生又繼續翻譯出版許多有關日本學的書籍。如1905年湖北官書局出版小泉又一著的《學校度》,由夏紹璞、莫覃瀛、陳湘俊三人譯;1906年京師官書局出版隈本繁吉著的《學校度》,由程檉譯;同年長沙明德學堂出版慶應義塾定的《慶應義塾規則》,由王泰譯;1908年上海商務印書局出版黑田茂次郎、士館長言二人著的《日本明治學沿革史》,由商務印書館編譯所譯;1910陽出版文部省編的《新編日本教育法規》,由奉天學務公署譯;1911年北京也出版文部省編的《新編日本教育法規》,由直隸學務所譯。 

同時,留日學生還結新學的實施情況,吸取日本學改革的經驗,對清末的學校統提出許多修改意見。例如,留日學生陸費逵針對修業年限太長這一問題曾撰文《小學堂章程改正私議》指出:“學所以用也,而用之期,必在壯年,過幼則稚,過老則衰。日本小學六年、中學五年、高等學校三年、大學三年或四年,約二十三、四歲亦可大學畢業,在各國中為最久。日人提議去高等學校已非一日。我國定章,則初等小學五年、高等小學四年、中學五年、高等學校三年、大學三年或四年。七歲束受書,即成績優良、永不留級,非二十七、八歲不能在大學畢業。出以任事,將三十矣。……我國之人,三十卒業,六十休職,任事之期,相差之半是。以鄙意言之,則今日學改為初等小學三年、高等小學三年、中學五年、大學預科一年,本科三年或四年。”(注:《教育雜誌》第一,第一期。)正是在諸如此類意見的影響下,民初的學比清末學的修業年限有所縮短。 

在吳汝綸1902年赴日考察教育回國整理的《東游叢錄》中,曾記敍日本友人他力說女子教育的必要和重要性。“國礎之道,在育英。育英之方法不一,大設學堂,雖謂良法,抑亦末也。欲人才,造良庭,欲造良庭,造賢母。賢母養成之道,在女子教育而已。故曰:國百年之大計,在女子教育,無他,是教育之根本,而實鞏固國礎之法。”(注:吳汝綸著:《東游叢錄》,第23頁。)吳汝綸的《東游叢錄》來成為清末民初新教育的主要指導思想之一,其對女子教育的影響是可以想見的。 

另外,受日本教育影響較深的羅振玉對女子教育也積極加以宣導。他說:“國民之中,女子居半數,若教育不及女子,是隱去國民之半數矣。況女子不讀書,必昧庭教育,而此半數之男子,已幼齡中經此不諳保育法之慈親,為孱弱之病根,來教育雖極完全,已有不可挽回之勢矣。故必破除慣習,開女子教育。”(注:《教育私議》,《教育世界》一。) 

在近代日本的影響下,中國女子教育也逐漸受到重視。1908年,清政府公佈《女子師學堂章程》三十六條和《女子小學堂章程》二十六條,將女子教育正式列入統。到民初,女子教育較前更加完善和展。時的女子教育度仍摻雜有封建因素,但女子教育能在學定下來,實為兩千年來教育史上的重大變革。 

清末民初留日學生歸國的很多,加之他們對辛亥革命不無功績,因而在教育上也佔有一定的勢力。他們不僅在學校教職員中佔有相數量,而且在教育行政部門也佔有優勢,掌握著教育大權。例如,著名的留日學生源濂,來成為民國時代最有聲望的教育,曾六度任教育總長職務。因而自然造成民國初年的學改革未能脫離日本學的色彩。民國元年公佈的“壬子學”和民國二年公佈的“壬子癸”,和清末的“壬寅學“癸卯學”基本上相同,都是受日本的影響,小學年限長、中學不分級,大學設預科,無多大區別。 

總之,清末民初的新學,從初步立到修訂完善,都深深地打上近代日本學的烙印。因此可以說,清末民初的新學乎是日本近代學在中國的翻版。 

 

二、評 

 

從以上論述可知,清末民初新學在很大程度上是對日本學的模仿。那麼,對這模仿我們該如何評呢?它對時的中國教育起什麼作用? 

首先,清政府主動學習先進國的經驗是有一定進步意義的。管清末的“癸卯學”及民初的“壬子癸”都是對日本學的完全仿效,但“癸卯學”畢竟是中國近代第一個正式頒佈和施行的學校統,它以法令的形式規定各級各類學堂的地位和作用、普及義務教育的年限,將實業教育教育組成兩個普通教育行的。這就使中國近代的學校教育自清末開始,統較以前更加上下貫通,類更加充實完備,初、中、高三個階段,每段在縱的方分為數等,在橫的方分為數,聯結成為一個完整的統,這在中國教育史上是一個很大的展。特別是1907年女子教育度的立,使得民初的學因此而有所完善,這在時中國封建思想嚴格統治的史條件下,也無疑是一大進步。恩格斯說過:“在每一個社會中,婦女解放的程度,是一般解放的天然尺度。”婦女解放表現在各個方,受相對自主和獨立的教育,是衡量婦女解放程度的一個重要標。可以想像,如果不主動日本學習這些辦教育的經驗,統的學在中國教育史上的出現,至少要推遲或延緩許多年。 

其次,不可否認,這乎是照搬照抄的模仿,忽視本國的具情況,結果造成許多落和不應的現象。例如,在“壬寅學”中,女子教育在學校統中簡直沒有地位,而“癸卯學”也僅包括女子教育庭教育之中。就是在1908年學部正式規定的女子教育章程中,也只有女子師及女子小學,在中學及大學,女子教育尚沒有地位,且規定對女子的社會活動進行嚴格的限。又如,“癸卯學”在立學宗旨中規定:“無論何等學堂,均以忠孝為本,以中國經史之學為基。”(注:陳學恂主編:《中國近代教育史教學參考資料》上冊,人民教育出版社1986年版,第529頁。 )就是把封建“綱常”中的“忠孝”和儒的經史之學,作為辦學的根基,在教學內容中特別重視傳授經學課程。“癸卯學”具有濃厚的封建性,這然是清末封建思想占統治地位的表現,但由“癸卯學乎是時日本學在中國的翻版,所以,這也充分照搬照抄日本學的落性。另外,盲目地挪用外國經驗,也使得清末民初學時的社會實際不相應。仿效日本學,“癸卯學”的各級各類教育規模宏大,不僅時國沒有那樣大的力量,就是民國以也沒有達到此程度。“癸卯學”還規定建立初級實業學堂、中等實業學堂、高等實業學堂、實業補習普通學堂、藝徒學堂等實業學校。這對培養科學技人才和熟練工人,對展科學技應民族工商業展的需要,肯定是有益和必要的。但因為時中國民族工商業剛剛興起,在高等農工商業和商船學校中設置的某些專業所要培養的實業科技人才,只在中國辦的礦、銀行和中國買辦官僚興辦企業的需要,是為帝國主義侵略和封建官僚買辦利益服務的。而且,新學的一些內容,也只是仿日本學之形式而棄其精神。如民初的教育者汪冠洋曾指出:“我國現時學自日本頗多。查新學小學教則及課程之科目時數,皆日本明治年間文部省所佈者類似。然詳查其配置之法,往往有彼邦宜而我國則否者。”(注:《新學之批評》,《中華教育界》民國二年九月號。)日本的學固然先進,但它是在日本時的社會條件下建立的,有其存在的根和基礎,而我國清末民初的社會狀況日本差距很大。所以,將此學原封不動地搬用我國,自然是不實際的 

史的經驗告訴我們,在我國社會主義現代化建設的今天,對外交流,先進國學習,也是教育領域堅持改革開放不可忽視的一個重要原則,但關鍵的問題是,鑒外國的先進經驗,目的在促進本國教育的展。所以,我們必自己的實際情況,對外國的先進經驗,通過用馬列主義的立場、觀點和方法加以分析研究,再我國的實際進行比較,去其糟粕,取其精華,學習其對中國教育建設真正有益的部分,更好地為我國的教育建設服務。 

 

 

(資料來源:《山西大學學報:哲社版》1999年第2期) 



中文简体 ENGLISH
網站首頁 清史纂修 清史研究 文史綜覽 電子期刊 數字圖書館
當前位置: 首頁>>清史研究>>專題研究>>中外關係
 
更換背景色
讀者投稿 信息反饋 文化論壇 FAQ 在綫調查 留言版 網站地圖 友情鏈結 關於我們
北京海市經緯網路技術開發有限公司