·編者按· 

·專題研討· 

清代西方美學觀念和知識在華傳播考論……………………………………………………黃興濤 

從《漢學師承記》看西學對乾嘉考據學的影響……………………………………………漆永祥 

從清代檔案看雍正乾隆時期福建地區的傳教與禁教………………………………………黃愛平 

晚清西方傳教士對儒學的認識……………………………………………………俞祖華  胡瑞琴 

清朝前期西洋鐘錶的仿製與生產…………………………………………………湯開建  黃春豔 

·檔案文獻與清史研究· 

《耶穌會在亞洲》（Jesuìitas na Asia）檔案文獻與清代天主教史研究………………張西平 

·學術爭鳴· 

莊存與復興今文經學起因於“與和珅對立”說辨 

——兼論對海外中國學研究成果的吸收與借鑒………………………………………王俊義 

·學術動態· 

一次成功的學術盛會 

——“西學與清代文化”國際學術研討會綜述………………………………………楊  帆